Campo Grande
Previsão do tempo
31º
Educação

Conheça o Guarani para brasileiros

17 março 2021 - 14h28Por dothCom Consultoria Digital
Pela Vacina dos Baianos

Eu sou Elizeu Rodriguez Cristaldo, falante das línguas Guarani e Espanhol. Sou Formado em Ciências Sociais pela Universidade Federal da Grande Dourados - UFGD. Também tenho formação em Licenciatura em Língua Guarani pelo Instituto Ateneo de Língua e Cultura Guarani em Asuncíon Paraguay. Desde 2004 atuo ministrando cursos de Língua Guarani em Dourados e Região. 

A língua Guarani tem como tronco linguístico o Tupi-Guarani. Atualmente o guarani é falada no Paraguay, Argentina, Brasil, Bolívia e Uruguai. O idioma Guarani foi reconhecido como língua oficial no Parlamento do Mercosul juntamente com o Espanhol e o Português.
A proposta do material que será apresentado ao leitor neste espaço é levar ao conhecimento do público em geral um pouco da estrutura linguística do idioma, as expressões mais usuais, aspectos orais e culturais do uso da língua, dentre muitos outros.

O público-alvo são os universitários, pesquisadores, professores, alunos, pessoas que trabalham na área da saúde, da comunicação, comerciantes, descendentes paraguaios, indígenas e professores indígenas que desejam saber mais sobre a modalidade escrita da língua e demais pessoas que desejam conhecer minimamente a estrutura da língua guarani. Ressaltamos que o Guarani é língua amplamente falada também pelos indígenas da Região da Grande Dourados e Fronteiras. 

A língua guarani passou por vários processos históricos, não só no Paraguai, mas também no Brasil, Argentina, Uruguai e Bolívia e juntamente com o português e o espanhol é o terceiro idioma oficial do Mercosul. Desse modo, todos os documentos originados pelos trabalhos realizados no Parlasul (parlamento do Mercosul) são escritos nos três idiomas.

O alfabeto em idioma guarani foi definido no 4o congresso de idioma guarani na cidade de Montevideo Uruguai em 1982.
Para conhecermos a estrutura da língua guarani iniciamos com o ACHEGETY que significa ALFABETO.
O Alfabeto da Língua Guarani possui 33 fonemas ou Letras, Letras em Guarani se diz (Tai).

COMPOSIÇÃO DO ACHEGETY (ALFABETO DA LÍNGUA GUARANI)
a ã ch e - ẽ - g ĝ h i Ĩ j k l m mb - n nd ng nt ñ o õ p r rr - s t u ũ v y - ỹ - ` (puso). = ''apóstrofe"

Dos 33 fonemas do alfabeto da língua guarani 12 são vogais (pu'ae) e 21 são consoantes (pundie)

1. AS VOGAIS: DIVISÃO DAS 12 VOGAIS (PU'AE)
06 vogais orais: a- e - i - o u- y
06 vogais nasais: ã  ẽ -   ĩ - õ ũ - ỹ

Dentro das 12 vogais se destacam 02 vogais que são fundamentais na fonética da língua guarani, que são a vogal gutural (y) e a vogal gutunasal (ỹ).

2. AS CONSOANTES: DIVISÃO DAS 21 CONSOANTES (PUNDIE)
As 21 consoantes se subdividem em: 
a).13 consoantes orais (pundie jurugua) que são:
ch g h j k l p r rr - s t v - (') PUSO = apóstrofo em português.
b).  08 consoantes nasais (pundie tĩngua) que são:
g m mb n nd ng nt ñ.
Para facilitar as pronúncias do alfabeto acrescentamos a letra (e) nas consoantes (exceto nas vogais).
Ex: che- ge- he je ke me mbe- ne nde nge nte- ñe pe re rre se- te ve-

Existem também as consoantes chamadas dígrafos, ou seja, aquelas nas quais cada par forma uma só letra ou fonema, constituindo uma só unidade dentro do alfabeto, sendo, portanto, inseparáveis. 
ch mb nd ng nt rr
Observação:estas consoantes não fazem parte do alfabeto da língua guarani: 
B, C, F, LH, Q, W, X, Z

Aprenda você também a falar Guarani Módulo 1 e Módulo 2.  Acesse o link e faça sua inscrição até o dia 10 de Abril de 2021, as aulas começam dia 15 de Abril de 2021. 

O curso terá a duração de seis meses com certificação de 60 horas.

O valor da mensalidade será de R$ 100,00 (cem reais)

Para maiores informações fale com o professor Elizeu pelo WhatsApp